Hess sees 13th straight quarterly loss and shares dip